المبني للمجهول (Passive Voice) هو صيغة يستخدمها اللغويون في اللغة الانجليزية لتعبير عن فعل تم عمله على الفاعل، بدلاً من وصف الفاعل وما فعله بالتفصيل. وبشكل عام، تتكون الجملة المبنية للمجهول من الفعل “to be” متبوعاً بالفعل الماضي الثالث، وتحوي مفعولاً به وفاعلاً مُحذوفًا.
وبشكل أكثر تفصيلاً، يمكن شرح المبني للمجهول على النحو التالي:
الصيغة الأساسية:
- يتكون المبني للمجهول من الفعل “to be” في الزمن الذي تريد استخدامه، مثل (am, is, are, was, were)، متبوعاً بالفعل الماضي الثالث، مثل (built, seen, eaten) وهكذا.
مثال: The house was built by the workers. (تم بناء المنزل من قِبل العمال)
الفاعل:
- يتم حذف الفاعل في الجملة المبنية للمجهول أو إعطاءه دور محدد في الجملة مثل (by) في حالة الحاجة لذلك.
مثال: The book was written by the author. (تم كتابة الكتاب من قِبل الكاتب)
تغيير موقع المفعول به:
- يتم تحويل موقع المفعول به في الصيغة النشطة إلى موقع الفاعل في المبني للمجهول.
مثال: They sell fruits in the market. (يبيعون الفواكه في السوق)
Fruits are sold in the market. (يتم بيع الفواكه في السوق)
استخدام المبني للمجهول:
- يمكن استخدام المبني للمجهول لعدة أغراض، مثل:
عندما يكون المفعول به أهمية أكبر من الفاعل في الجملة.
- مثال: The city was destroyed by the earthquake. (دمرت المدينة بسبب الزلزال)
عندما لا نعرف الفاعل.
- مثال: My car was stolen last night. (تم سرقة سيارتي الليلة الماضية
الحديث عن عملية يتم إجراؤها بشكل متكرر أو بشكل عام.
- مثال: Coffee is grown in many countries. (يتم زراعة القهوة في العديد من البلدان)
عند التحدث عن أحداث مؤلمة أو سلبية.
- مثال: The thief was caught by the police. (تم القبض على اللص من قِبل الشرطة)
عند التحدث عن الإجراءات المتخذة لمنع أو حل مشكلة ما.
- مثال: Measures are being taken to prevent the spread of the disease. (يتم اتخاذ إجراءات لمنع انتشار المرض)
التركيبات المعقدة:
- يمكن استخدام التركيبات المعقدة مع المبني للمجهول لتوضيح المعنى والتعبير بشكل أدق، مثل:
مع التعبيرات الزمنية، مثل (by the time, by, until)
- مثال: By the time the movie was finished, the popcorn had been eaten. (حتى انتهى الفيلم، تم تناول الفشار)
التعبيرات الظرفية، مثل (although, despite, even though)
- مثال: Despite being tired, she finished the project. (على الرغم من التعب، انتهت من المشروع)
مع التعبيرات الناقصة، مثل (need, want, require)
- مثال: The house needs to be painted. (يحتاج المنزل للطلاء)
في النهاية، كما ذكرنا سابقاً، يمكنك تحسين فهمك واستخدامك للمبني للمجهول في اللغة الإنجليزية بالاطلاع على الأمثلة والتمارين المتاحة في المناهج التعليمية والمواقع التعليمية على الإنترنت. كذلك، يمكنك تطوير مهارات النطق والاستماع والكتابة من خلال الممارسة المستمرة والتدريب على استخدام المبني للمجهول في الجمل.
هكذا، عند استخدامك للمبني للمجهول (Passive Voice)، يمكنك نقل المفعول به إلى مكان الفاعل وإضافة “by” للدلالة على من قام بالفعل. ويجب تصريف الفعل الرئيسي بالشكل الصحيح (past participle).
على سبيل المثال، يمكن قول: “The house had been built before we moved in”، ويتم نقل المفعول به (the house) إلى مكان الفاعل، وإضافة “by” للدلالة على من قام بالفعل.
بناء على ذلك، يمكن القول بأن تعلم المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية يمثل مهمة أساسية لكل متعلم لهذه اللغة، وذلك لتمكينهم من التواصل بطلاقة وفعالية في الحوارات والمحادثات.
